Ao registar-se no Pipocas.TV, tal como todos os utilizadores deste site, deverás aceitar as regras do mesmo, sendo o seu cumprimento obrigatório e qualquer não cumprimento pode dar em castigos no site.
O que é o site Pipocas.TV ?
Neste site fornecemos legendas em português aos utilizadores que pretendem ter os seus filmes com legendas de qualidade, filmes esses que deverão ser adquiridos legalmente.
Links externos ao site.
É expressamente proibido a colocação de links para downloads, publicitar ou promover algo (tracker's, blog's, outros sites de legendas) sem o consentimento da Staff. Seja na shout, seja na assinatura do utilizador.
Downloads/ Envio de Legendas.
Apenas são permitidas legendas compactadas no formato .rar ou .zip. Só é permitido o envio de legendas para o site nos seguintes idiomas: Português Europeu, Português do Brasil, Inglês e Espanhol.
Para o bom funcionamento do site, todos os utilizadores, ao enviar legendas, devem certificar-se se a mesma já existe e o idioma que está a assinalar no site está de acordo com as legendas que está a enviar e ainda incluir a referência à versão a que se destinam.
Todos os utilizadores do site têm de ser tratados com respeito, principalmente quem perde muitas horas a traduzir legendas.
Todas as legendas que não tenham uma qualidade aceitável, como por exemplo, legendas de tradutores automáticos ou legendas apenas parcialmente traduzidas ou incompletas, serão eliminadas.
Qualquer utilizador que inserir legendas do Pipocas.TV para outras comunidades de legendas encontrará a sua conta desactivada!
A falta de cumprimento de uma das regras abaixo, implica a suspensão do privilégio de enviar legendas para o site ou ban definitivo do site:
Legendas enviadas sem os devidos créditos, ou cujos créditos tenham sido eliminados/alterados, serão removidas e o utilizador que as enviou será banido
Em caso de créditos eliminados/alterados, o utilizador em questão deverá comprovar a sua autoria, caso contrário será banido.
Devem, pois, certificar-se da origem das legendas antes de as enviar.
ShoutBox.
A "shoutbox" é um sistema de envio de pequenas mensagens directamente para a página de entrada do site, com destaque para a última mensagem enviada no topo do ecrã. As mensagens aí colocadas, além de terem que respeitar o acordo de registo no site, não devem ser de questões sobre o site, pedidos de legendas, etc. Para isso deve ser utilizado a secção de pedidos ou o fórum. Para além disso, não devem, ainda, ser colocados link’s referentes a outros sites (Tracker’s, blog’s ou outros sites de legendas). As mensagens colocadas na shoutbox que não cumpram estas regras serão eliminadas sem qualquer justificação, e não serão respondidas.
Pedidos de Legendas.
Os utilizadores deverão verificar se o seu pedido para uma determinada legenda já foi satisfeito, caso o seu pedido tenha sido satisfeito o utilizador deverá apagar o pedido para essas legendas. Assim torna-se mais fácil para os tradutores verem quais são os filmes com mais pedidos, de modo a que essas legendas possam seguir para tradução (caso existam legendas em Inglês ou Espanhol para o filme).
Utilização Responsável.
É estritamente proibida a utilização de sistemas automáticos de download ou qualquer tipo de programa, seja para uso pessoal ou para outros fins. Cada utilizador deverá descarregar apenas as legendas que necessita.
Cada conta é exclusiva e intransmissível, ou seja, a conta pertence a quem a registou não podendo assim ser passada a terceiros. O utilizador é o único responsável pela boa utilização da sua conta.
Todas as contas que violem esta regra, serão banidas e o IP reportado ao respectivo ISP.
Cada utilizador apenas tem direito a uma única conta. A utilização de várias contas dá direito a ser banido do site.
O endereço de email deverá estar sempre actualizado, pois em caso roubo de contas, do utilizador ser banido do site, etc., é a única forma de contacto com a equipa.
É estritamente proibida a transmissão de mensagens ou recados de utilizadores banidos do site. Se esses utilizadores se encontram banidos é porque não são bem-vindos a esta comunidade. Todo o utilizador que passe essas mensagens externas será igualmente banido.
Convites - Como os posso conseguir? Como posso convidar os meus amigos?
O Pipocas.TV é uma comunidade de legendas privada, para o qual é necessário um convite para poder fazer parte. Os convites podem ser conseguidos de muitas maneiras, pode simplesmente pedir um convite a um elemento do Staff do site, ou eventualmente serem dados aliatóriamente por parte do Staff, ou dados como forma de presente por serviços prestados ao site. Por favor leia atentamente este artigo antes que pergunte sobre os nossos convites.
- Convide apenas pessoas que conhece.
Muitas vezes convidam-se pessoas que não conhecemos e depois o resultado pode ser mau e pode resultar em sanções para quem foi convidado como para quem convida.
- É proibida a venda de convites para o Pipocas.Tv
Que legendas são colocadas em destaque?
Serão colocadas em destaque apenas as de boa qualidade e unicas para TS/R5/XviD/HD e apenas na linguagem de Português de Portugal.
Para onde vai o dinheiro das doações?
O Pipocas.TV não tem fins lucrativos. Nós usamos o dinheiro doado para pagar os seguintes serviços:
# Servidor Dedicado;
# IRC Shell;
# Despesas do domínio;
Quais as diferentes classes de utilizadores?
| Membro | A classe por defeito. |
| PipocaSub | Já enviou mais de 100 legendas. |
| Vip | Fez algo pelo Pipocas.TV (doou dinheiro ou prestou algum serviço de grande importância, por exemplo). |
| Helper | Faz parte da equipa Pipocas.TV, podes tirar dúvidas com eles. Para seres um Helper precisas de mostrar ao Staff que, para além de conheceres bem as regras do Pipocas.TV, estás disposto a ajudar o Staff e, principalmente, os outros utilizadores. |
| Subtitler | Classe que mais envia legendas. Destinada a novos tradutores. Mostrem o vosso valor e serão promovidos a Tradutor. |
| GoldLegend | Utilizador que já tem o "Status" de tradutor/Sincronizador/Revisor. Para seres chegares a esta classe consulta as regras da FAQ. |
| Team | Equipa de dois ou mais utilizadores que traduz legendas. Este estatuto é, normalmente, aplicado a uma team de tradução. |
| SuperVisor | Pertence ao Pipocas.TV Staff. |
| Moderador | Pertence ao Pipocas.TV Staff. |
| Administrador | Pertence ao Pipocas.TV Staff. |
Como é que posso ter a classe de "Tradutor" no site?
- Ter, pelo menos, 10 legendas postadas com a sua autoria e traduzidas por si;
- Traduzir sempre para PT-PT e procurar utilizar sempre um português correcto;
- No caso de ser um user (e não uma team) pedir, sempre que possível, a revisores ou outros tradutores que se ofereçam para fazer uma revisão às legendas que estão a traduzir;
- Anunciar as traduções no Fórum do Pipocas.tv;
- Utilizar programas de edição, como o Microsoft Word, para perceber se existem erros ortográficos e gramaticais, ajudando também os revisores;
- Utilizar programas como o Anti Sub-BR para retirar todas as expressões brasileiras;
- Pôr os seus créditos no fim da legenda para que, mais tarde, não hajam problemas com a sua autoria.
A minha conta foi eliminada?
As contas são eliminadas quando teem um perido superior a 3 meses de incactividade.
Posts (Mensagens)
1 - Não postar conteúdos ilegais ou chocantes (inclusive link's);
2 - Não utilizar escrita em Maiúsculas;
3 - Não utilizar escrita msn e sms (utilizar, sempre que possível, um português correcto e completo);
4 - Evitar citações desnecessárias;
5 - Expressamente proibido o spam;
6 - Evitar assuntos desconexos (off-topics);
7 - Evitar as mensagens consecutivas (double-post);
8 - Anexar dados pessoais ou de terceiros (para tal, utilizem a PM [Mensagem Privada]);
9 - Proibido mensagens de carácter comercial ou manipulador.
Tópicos
1 - Antes de abrir uma discussão verificar se não existe uma recente, idêntica ou igual;
2 - Tentar ao máximo descrever e objectivar a mensagem;
3 - Procure o local adequado para a questão;
4 - Proibido abrir mais do que uma mensagem para mesma questão;
5 - Evitar reactivar tópicos antigos;
6 - Não fazer anúncios de recrutamento, produtos ou serviços;
7 - Apresente títulos claros e objectivos.
Comportamento a ter pelos outros utilizadores
1 - Repudia-se qualquer tipo de conflitos escritos entre utilizadores;
2 - Pedir suporte por MP;
3 - Evitar fazer publicidade por MP (quem o fizer, será punido);
4 - Recomenda-se denunciar quem faz publicidade por MP;
5 - Deve denunciar quem profere ofensas por MP;
6 - Não é permitido utilizar mais do que uma conta de utilizador (quem tiver mais que uma conta será banido sem qualquer tipo de justificação);
7 - A conta de utilizador é pessoal, logo intransmissível;
8 - Utilizador banido, não poderá voltar a registar-se;
9 - Avatar tem de estar dentro das medidas máximas;
10 - Avatar não pode conter apologia a drogas, álcool, pornografia e tudo que possa ferir os sentimentos alheios.
Última revisão 20/05/2011
