Estatisticas

Doações:55.56%





Informação IMDB

Valerian e a Cidade dos Mil Planetas (2017)

6.6

 

 

Action, Adventure, Fantasy, Sci-Fi

 

Director:Luc Besson

Lingua:English

País:France, China, Belgium, Germany, United Arab Emirates, USA, UK, Canada

Info:http://www.imdb.com/title/tt2239822

Publicidade

4/12/2017 21:09:19 Portugal Valerian e a Cidade dos Mil Planetas (2017)

Release: Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017


Descrição

Valerian and the City of a Thousand Planets


Releases:

Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.720p.BluRay.x264.DD5.1-HDChina[EtHD]
Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.PE]

By Stratus

NOTA1:

Este tradutor não reconhece um pseudo-acordo ortográfico que foi imposto politicamente, sabendo nós que a cultura de um povo não é pertença da classe política e que ainda por cima estes não foram mandatados por sufrágio para nos representar em matéria tão sensível como a ortografia que é fonte de identidade cultural.

NOTA2:

Este tradutor não reconhece um pseudo-acordo ortográfico que nunca foi assinado por todos os países envolvidos para o estabelecimento de um pretenso acordo.


Legendagem: Stratus_olimpo
Comentários

Deixa um comentário! Pode ser Positivo ou Negativo, mas tem atenção que podes ser penalizado por comentários negativos que não se justifiquem!

Nota: Não digas que estas legendas estão más só porque não estão sincronizadas para a tua versão!
Normalmente existem várias versões (Releases) para o mesmo filme. Legendas más são:
     *Legendas traduzidas em idiomas sem serem os 4 (PT, BR, espanhol e Inglês).
     *Legendas que dizem estar num idioma e estão noutro (acontece muito entre o PT e o BR).
     *Legendas traduzidas por tradutores automáticos ou incompletas.
Comentado por: mozarts 4/12/2017 21:18:51
Grande Stratus.
Este é cá dos meus.
Grande lufada de ar fresco.
Tragam-no para esta casa.