Estatisticas

Doações:55.56%





Pesquisar Legendas

Publicidade


3/03/2010 03:14:12 Brasil Wholl Stop the Rain (1978)

Release: Who'll Stop The Rain (1978) DVDRip Oldies

  • Poster


    • Hits: 15
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

Legendas para o filme Who'll Stop the Rain

por trx


3/03/2010 02:31:13 Brasil The Deep End (2010)

Release: The.Deep.End.S01E06.HDTV.XviD-NoTV

  • Poster


    • Hits: 15
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

Legendas para a release:

The.Deep.End.S01E06.HDTV.XviD-NoTV

por DarkSide


3/03/2010 02:29:36 Portugal Edge of Darkness (2010)

Release: Edge.of.Darkness.2010.R5.RESYNC.LiNE.XviD.{1337x}-Noir

  • Poster


    • Hits: 83
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 5.00 / 5 de 1 Voto(s)


Descrição

Legendas para o filme Edge of Darkness

Releases:

Edge.of.Darkness.2010.R5.RESYNC.LiNE.XviD.{1337x}-Noir
[Todas as releases R5]


por matosvitor


Notas: Conforme prometi há cerca de 1 mês, aqui estou novamente. Confesso que cada vez gosto mais de lidar com legendas e traduções para série e/ou filmes.
Mais uma vez, o resultado é uma tradução de INGLÊS para Português Europeu, inserção de bastantes linhas à medida que ia ouvindo o filme.
O vocabulário neste filme, vai desde o calão, linguagem policial, linguagem empresarial, de recursos humanos, enfim, uma variedade muito interessante.
Espero que apreciem mais este pequeno trabalho, pedindo desde já novamente desculpas se não estiver de acordo com todas as regras desta nobre arte, contudo, julgo que consegui algo na linha dos anteriores trabalhos que vos trouxe, e que poderá servir de base quando novas releases saírem.


3/03/2010 02:26:38 Portugal Das weisse Band - Eine deutsche Kindergeschic... (2009)

Release: The.White.Ribbon.LiMiTED.BDRiP.XViD-HLS/NODLABS/Ac3/HLS/America/WiKi

  • Poster


    • Hits: 62
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Tradução
    • CDs: N/A
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

Legendas para o filme The White Ribbon

Releases:

The.White.Ribbon.LiMiTED.BDRiP.XViD-HLS
The.White.Ribbon.2009.LiMiTED.PROPER.DVDRip.XviD-NODLABS
The.White.Ribbon.DvDRip.Eng.2009.Ac3
The.White.Ribbon.2009.LiMiTED.DVDSCR.SUBBED.XViD-HLS
The.White.Ribbon.Limited.DVDRIP.Xvid-America
The.White.Ribbon.2009.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi


Créditos mantidos


3/03/2010 00:57:41 Brasil How I Met Your Mother (2005)

Release: How.I.Met.Your.Mother.S05E16.HDTV.XviD-XII/CTU

  • Poster


    • Hits: 54
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

5ª Temporada | Episódio 16
-= Hooked =-

How.I.Met.Your.Mother.S05E16.HDTV.XviD-XII
How.I.Met.Your.Mother.S05E16.720p.HDTV.x264-CTU


Tradução: Cesar Filho e Fer

Sincronia: kÖe e Nícolas

Revisão: kÖe


[InSUBs]
Qualidade é InSUBstituível!


3/03/2010 00:53:08 Portugal TMNT (2007)

Release: TMNT.2007.DVDRip.XviD.AC3.iNT-MoMo/aXXo/SEPTiC/ESiR/GOLD

  • Poster


    • Hits: 51
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Tradução
    • CDs: N/A
    • FPS: 23.976
  • 5.00 / 5 de 1 Voto(s)


Descrição

Legendas para o filme Tartarugas Ninja: Uma Nova Aventura

Releases:

TMNT.2007.DVDRip.XviD.AC3.iNT-MoMo
Tennage.Mutant.Ninja.Turtles[2007]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo
TMNT.720p.HDDVD.x264-SEPTiC
TMNT.2007.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
TMNT.2007.1080p.BluRay.DTS.x264-GOLD


Créditos mantidos


3/03/2010 00:47:03 Portugal Lakposhtha parvaz mikonand (2004)

Release: Turtles.Can.Fly.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT/C00LdUdE

  • Poster


    • Hits: 13
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

Legendas para o filme Turtles Can Fly

Releases:

Turtles.Can.Fly.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT
Turtles.Can.Fly.2004.WS.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE


Créditos mantidos


3/03/2010 00:27:30 Portugal W. (2008)

Release: W.DVDRip.XviD-NeDiVx

  • Poster


    • Hits: 12
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Ripadas
    • CDs: 2
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

W.DVDRip.XviD-NeDiVx


Ripadas do DVD e sincronizadas por: Equipa PT-Subs
Número de CDS: 2

Junto enviamos a versão das legendas sem sincronia especí­fica.



2/03/2010 22:46:28 Portugal Rebel Without a Cause (1955)

Release: Rebel.Without.A.Cause.DVDRip.XviD-WHoRe

  • Poster


    • Hits: 33
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Ripadas
    • CDs: 1
    • FPS: 25.000
  • 5.00 / 5 de 1 Voto(s)


Descrição

Legendas para o filme Fúria de Viver

Releases:

Rebel.Without.A.Cause.DVDRip.XviD-WHoRe
Rebel Without a Cause (1955) [DVDRip]


Inclui legendas sem sincronia especí­fica.

Créditos mantidos


2/03/2010 21:53:58 Portugal W. (2008)

Release: W.[2008]DvDrip[Eng]-FXG

  • Poster


    • Hits: 12
    • Comentários: 0
    • Enviada por: filcon


    • Fonte: Ripadas
    • CDs: 1
    • FPS: 25.000
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

Ripped by Team iNSPiRE.



Release:
W.DVDRip.XviD.2Cds

W.[2008]DvDrip-aXXo

W.[2008]DvDrip[Eng]-FXG

W.DVDRip.XviD-NeDiVx.2Cds

W. (2008) (720p.BluRay.x264-AVS720)

W.BRRip.XviD.AC3-DEViSE

W.2008.BRRip.H264.5.1.ch-SecretMyth (Kingdom-Release)

W.2008.BRRip.XviD.AC3-TSTeam




Nota: Contém ficheiro com legendas sem sincronia específica

Special Thanks To eskiloo


Release Number 421