Estatisticas

Doações:0.00%





Parceiros

Pesquisar Legendas

Publicidade

« 0 1 2 ... 8859 8860 8861 8862 8863 ... 9642 9643 9644 »

23/05/2010 20:34:37 Portugal Extreme Measures (1996)

Release: Extreme.Measures.(1996).DVDRip.XviD-deadbodyman

  • Poster


    • Hits: 13
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Ripada do DVD
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

Legendas para o filme Extreme Measures

Release:

Extreme.Measures.(1996).DVDRip.XviD-deadbodyman

Créditos mantidos


23/05/2010 20:25:29 Portugal SGU Stargate Universe (2009)

Release: Stargate.Universe.S01E18.Subversion.REPACK.HDTV.XviD-FQM/CTU

  • Poster


    • Hits: 64
    • Comentários: 1
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

Legendas para o 18º episódio da 1ª temporada de SGU Stargate Universe

Releases:

Stargate.Universe.S01E18.Subversion.REPACK.HDTV.XviD-FQM
Stargate.Universe.S01E18.720p.HDTV.x264-CTU


por Gee82


23/05/2010 19:40:53 Portugal Phantom Racer (2009)

Release: Phantom.Racer.2009.HDTVRip.Xvid-WBZ

  • Poster


    • Hits: 19
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

Legendas para o filme Phantom Racer

Release:

Phantom.Racer.2009.HDTVRip.Xvid-WBZ

Créditos mantidos


23/05/2010 19:23:06 Portugal Home (2008)

Release: Home.2008.French.DVDRip.XviD-STS/GKS/Republic

  • Poster


    • Hits: 11
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

Legendas para o filme Home

Releases:

Home.2008.French.DVDRip.XviD-STS
Home.TRUEFRENCH.DVDRiP.XviD-GKS
Home.2008.iTALiAN.LiMITED.DVDRip.XviD-Republic


Créditos mantidos


23/05/2010 19:16:09 Portugal Four Christmases (2008)

Release: Four.Christmases.2008.480p.BRRip.XviD.AC3.PRoDJi

  • Poster


    • Hits: 36
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Ripada do DVD
    • CDs: 1
    • FPS: 25.000
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

Legendas para o filme Four Christmases

Release:

Four.Christmases.2008.480p.BRRip.XviD.AC3.PRoDJi

Sincronizadas por: slb30
Ripadas por: PT-Subs


23/05/2010 18:29:09 Portugal Fringe (2008)

Release: Fringe.S02E21.HDTV.XviD-LOL/DIMENSION

  • Poster


    • Hits: 83
    • Comentários: 1
    • Enviada por: PT-Subs


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

Traduções PT-Subs


Fringe.S02E21.HDTV.XviD-LOL
Fringe.S02E21.720p.HDTV.x264-DIMENSION
"Northwest Passage"

Sincronia: Ragbear + PT-Subs

www.pt-subs.net


23/05/2010 18:27:30 Portugal Fringe (2008)

Release: Fringe.S02E20.HDTV.XviD-LOL/DIMENSION

  • Poster


    • Hits: 71
    • Comentários: 1
    • Enviada por: PT-Subs


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

Traduções PT-Subs


Fringe.S02E20.HDTV.XviD-LOL
Fringe.S02E20.720p.HDTV.x264-DIMENSION
"Brown Betty"

Sincronia: Ragbear + PT-Subs

www.pt-subs.net


23/05/2010 17:48:07 Portugal Fringe (2008)

Release: Fringe.S02E23.HDTV.XviD-LOL/DIMENSION Bronze + de 100 Hits

  • Poster


    • Hits: 132
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

Legendas para o 23º episódio da 2ª temporada de Fringe

Releases:

Fringe.S02E23.HDTV.XviD-LOL
Fringe.S02E23.720p.HDTV.x264-DIMENSION


por crocodiles


Notas: Tradução a partir do áudio.
Base de trabalho para a sincronia, as legendas inglesas.
Todos os termos técnico-científicos foram confirmados por pesquisas.
Um dos termos wormhole , é uma teoria do Einstein, como é literalmente intraduzível, traduzi como corredor espácio-temporal , foi a tradução que me pareceu mais adequada, acessível e que melhor se enquadra no que no diálogo pretendem dizer.
Correcção da tradução no Word.


23/05/2010 17:44:09 Portugal Strike Back (2010)

Release: Strike.Back.S01E05.HDTV.XviD-BiA Bronze + de 100 Hits

  • Poster


    • Hits: 101
    • Comentários: 1
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 5.00 / 5 de 1 Voto(s)


Descrição

Legendas para o 5º episódio da 1ª temporada de Strike Back

Release:

Strike.Back.S01E05.HDTV.XviD-BiA

por zecacurto


23/05/2010 16:16:22 Portugal Chicken Run (2000)

Release: Chicken.Run.(2000).DVDRip.DivX-Gowenna/w666/SiNNERS

  • Poster


    • Hits: 71
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Ripada do DVD
    • CDs: 1
    • FPS: N/A
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

Legendas para o filme A Fuga Das Galinhas

Releases:

Chicken.Run.(2000).DVDRip.DivX-Gowenna
Chicken.Run.(2000).DVDRip.AC3.XviD-w666
Chicken.Run.2000.720p.BluRay.x264-SiNNERS


Inclui legendas sem sincronia especí­fica.

Créditos mantidos


« 0 1 2 ... 8859 8860 8861 8862 8863 ... 9642 9643 9644 »