Estatisticas

Doações:0.00%





Parceiros

Pesquisar Legendas

Publicidade

« 0 1 2 ... 9166 9167 9168 9169 9170 ... 9642 9643 9644 »

9/03/2010 23:51:40 Portugal The Children of Huang Shi (2008)

Release: The.Children.of.Huang.Shi.2008.LIMITED.DVDRip.XviD-ESPiSE/aXXo/DEViSE

  • Poster


    • Hits: 25
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

Legendas para o filme The Children of Huang Shi

Releases:

The.Children.of.Huang.Shi.2008.LIMITED.DVDRip.XviD-ESPiSE
The.Children.Of.Huang.Shi[2008]DvDrip-aXXo
The.Children.Of.Huang.Shi.DVDRip.XviD.AC3.iNT-DEViSE


Créditos mantidos


9/03/2010 23:47:36 Portugal Zift (2008)

Release: Zift.2008.DVDRip.XviD-WRD/DEViSE

  • Poster


    • Hits: 12
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

Legendas para o filme Zift

Releases:

Zift.2008.DVDRip.XviD-WRD
Zift.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE


Créditos mantidos


9/03/2010 23:43:55 Portugal Its a Wonderful Life (1946)

Release: Its.A.Wonderful.Life.1946.Remastered.Colour.DVDRip.XviD-WRD

  • Poster


    • Hits: 66
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Ripada do DVD
    • CDs: 2
    • FPS: N/A
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

Legendas para o filme Do Céu Caiu Uma Estrela

Release:

Its.A.Wonderful.Life.1946.Remastered.Colour.DVDRip.XviD-WRD

Inclui legendas sem sincronia especí­fica.

Créditos mantidos


9/03/2010 22:58:48 Portugal Goodbye Bafana (2007)

Release: Goodbye.Bafana.2007.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT/MASSiVE/HD4U

  • Poster


    • Hits: 50
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Ripada do DVD
    • CDs: N/A
    • FPS: 25.000
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

Legendas para o filme Mandela: Meu Prisioneiro, Meu Amigo

Releases:

Goodbye.Bafana.2007.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT
Goodbye.Bafana.2007.BRRip.XviD.AC3-MASSiVE
Goodbye.Bafana.2007.720p.BluRay.x264-HD4U


Inclui legendas sem sincronia especí­fica.

Créditos mantidos


9/03/2010 22:39:28 Portugal Percy Jackson & the Olympians: The Light... (2010)

Release: Percy.Jackson.and.the.Olympians.The.Lightning.Thief.R5.LINE.XVID-PrisM/ViSiON/IMAGiNE/REPACK-VEiNS Prata + de 250 Hits

  • Poster


    • Hits: 252
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief
=======================================================

Tradução e legendagem: True_Pliskin

Releases:
Percy.Jackson.and.the.Olympians.The.Lightning.Thief.R5.LINE.XVID-PrisM / ViSiON / IMAGiNE (1 CD)
Percy.Jackson.and.the.Olympians.The.Lightning.Thief.REPACK.R5.LiNE.XviD-VEiNS (2 CD's)

Atenção:
- A versão da VEiNS é a REPACK! Optei por não sincronizar para a primeira versão desse grupo por ter sido nuked.
- Tenho apenas a versão da PrisM, mas penso que também funcionam para a da ViSiON e IMAGiNE.
- Existe uma pequena cena durante os créditos finais. Está legendado, mas a release da VEiNS não tem som e a da PrisM está em russo ;).

É possível que sirva para mais versões. Experimentem e avisem nos comentários :).

Notas:
- Legendas feitas por mim com base no áudio.
- Utilizei a sinc de umas romenas, mas acabei por mudar os tempos todos.
- Linhas limitadas a 43 caracteres.


Tártaro: Para os romanos, o Tártaro é o lugar para onde eram enviados os pecadores. Virgílio descreve-o na Eneida como um lugar gigantesco, rodeado pelo rio de fogo Flegetonte, cercado por uma tripla muralha que impede a fuga dos pecadores.

High School Musical: É um filme do canal americano Disney channel, e o primeiro da linha High School Musical.

TDAH: São as siglas do Transtorno do Deficit de Atenção e Hiperactividade. Trata-se de um transtorno neurobiológico. Os sintomas principais são a actividade motora excessiva e o deficit de atenção.

Dislexia: Caracteriza-se por uma dificuldade na área da leitura, escrita e soletração.

Fúria: Nome romano para as Erínias. Tratavam-se de deusas violentas e temíveis que não reconheciam a autoridade dos demais deuses, a ponto de amedrontarem o próprio Zeus.

Dracma: Era uma antiga unidade monetária encontrada em muitas cidades-estados gregas e Estados sucessores.

Blackjack: Também conhecido como "vinte e um", é um jogo de aposta praticado com cartas em casinos e que pode ser jogado com 1 a 8 baralhos de 52 cartas, em que o objectivo é ter mais pontos do que o adversário, mas sem ultrapassar os 21 (caso em que se perde).

Os Incorruptíveis contra a Droga: Título dado em Portugal ao filme policial norte-americano "The French Connection" de 1971 realizado por William Friedkin.


Comunicado da direcção:
"As Produções Quebra-Galho estão de volta após terem sido apanhadas nas escutas ilegais. Os nossos métodos de legendagem foram revelados... e como tal, para podermos continuar a laborar, resolvemos enviar o nosso colaborador/escravo :D para as montanhas do Afeganistão onde aprendeu novas técnicas com os Talibãs."

E eis que após uma longa e árdua aprendizagem interrompida de 5 em 5 minutos por bombardeamentos, tiros, explosões e afins, as legendas para este filme estão finalmente prontas.
Como é habitual, espero que gostem e, acima de tudo, que se divirtam.
Bons filmes para todos
:)


9/03/2010 21:53:34 Brasil How I Met Your Mother (2005)

Release: How.I.Met.Your.Mother.S05E17.HDTV.XviD-FQM/IMMERSE

  • Poster


    • Hits: 53
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

5ª Temporada | Episódio 17
-= Of Course =-

How.I.Met.Your.Mother.S05E17.HDTV.XviD-FQM
How.I.Met.Your.Mother.S05E17.720p.HDTV.x264-IMMERSE


Tradução: Cesar Filho e Fer

Sincronia: kÖe e Nícolas

Resync 720p: sid

Revisão: kÖe


[InSUBs]
Qualidade é InSUBstituível!


9/03/2010 21:11:42 Portugal The Vampire Diaries (2009)

Release: The.Vampire.Diaries.S01E13.Children_of_the_Damned.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-LP

  • Poster


    • Hits: 36
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

Legendas da OmniSubs, sincronizadas para a versão web-dl / iTunes:

The.Vampire.Diaries.S01E13.Children_of_the_Damned.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-LP


9/03/2010 21:09:14 Portugal Greys Anatomy (2005)

Release: Greys.Anatomy.S06E14.Valentine's Day Massacre.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-LP

  • Poster


    • Hits: 44
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

Legendas da OmniSubs, sincronizadas para a versão web-dl / iTunes:

Greys.Anatomy.S06E14.Valentine's Day Massacre.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-LP


9/03/2010 18:49:27 Brasil Gossip Girl (2007)

Release: Gossip.Girl.S03E13.HDTV.XviD-FQM/CTU

  • Poster


    • Hits: 29
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

3ª temporada | Episódio 13
-= The Hurt Locket =-

Gossip.Girl.S03E13.HDTV.XviD-FQM
Gossip.Girl.S03E13.720p.HDTV.x264-CTU


Tradução: FL0YDZ, CésarF, Brubs
AndreGermano, Juli_Ca e Aleudi.

Sincronia: FL0YDZ, Brubs,
Gugasms e AndreGermano

Revisão: Gugasms


[InSUBs]
Qualidade é InSUBstituível!


9/03/2010 17:36:47 Brasil Partir (2009)

Release: Partir.2009.DVDRip.XviD.HORiZON-ArtSubs/UNSKiLLED/NLSubs.Nlt

  • Poster


    • Hits: 15
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

Legendas para o filme Leaving

Releases:

Partir.2009.DVDRip.XviD.HORiZON-ArtSubs
Partir 2009Dvdr.NLSubs.Nlt-Release(Divx)
Partir.FRENCH.DVDRip.XviD-UNSKiLLED


por rmonta


« 0 1 2 ... 9166 9167 9168 9169 9170 ... 9642 9643 9644 »