Estatisticas

Doações:55.56%





Pesquisar Legendas

Publicidade


30/12/2010 21:41:40 Portugal Over the Hedge (2006)

Release: Over.the.Hedge.2006.DVDRip.XviD.AC3-JUPiT/HDTV.DD51.x264-CtrlHD

  • Poster


    • Hits: 41
    • Comentários: 0
    • Enviada por: DaniXipa


    • Fonte: Tradução
    • CDs: N/A
    • FPS: N/A
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

Legendas para o filme Pular a Cerca

Releases:

Over.the.Hedge.2006.DVDRip.XviD.AC3-JUPiT
Over.The.Hedge.2006.HDTV.DD51.x264-CtrlHD


Créditos mantidos


30/12/2010 20:28:32 Portugal Nude Nuns with Big Guns (2010)

Release: Nude.Nuns.With.Big.Guns.2010.DVDRip.XviD-ICE Bronze + de 100 Hits

  • Poster


    • Hits: 155
    • Comentários: 3
    • Enviada por: XUPAKABRAS


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 5.00 / 5 de 2 Voto(s)


Descrição

Retiradas de outro site,servem para as versões:


Nude Nuns With Big Guns 2010 DVDRip XviD-FiCO
Nude.Nuns.With.Big.Guns.2010.DVDRip.XviD-ICE
Nude.Nuns.With.Big.Guns.2010.DVDRiP.XViD-WBZ


Podem ainda servir noutras versões, mas sem certezas.





Legenda editada by FreedOM


30/12/2010 18:02:32 Portugal Death Race 2 (2010)

Release: Death.Race.2.2010.DvDrip-aXXo/NOGRP/UNDEAD/WBZ/DELETHiS/Noir/Rx/FLAWL3SS/ViSiON/TiMPE/AVCHD Ouro + de 750 Hits

  • Poster


    • Hits: 1039
    • Comentários: 2
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 5.00 / 5 de 3 Voto(s)


Descrição

Legendas para o filme Death Race 2

Releases:

Death.Race.2.2010.DvDrip-aXXo
Death.Race.2.DVDRip.XviD-NOGRP
Death.Race.2.2010.DVDRiP.XViD-UNDEAD
Death Race 2.2010.DVDRip.XviD.AC3-WBZ
Death Race 2 R5 XViD-DELETHiS
Death.Race.2.2010.BrRip.XviD-Noir
Death Race 2 BRRip XviD AC3-Rx
Death.Race.2.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
Death.Race.2.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
Death.Race.2.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-TiMPE
Death.Race.2.2010.720p.BluRay.x264-AVCHD


por FoX_TrOTe


30/12/2010 18:00:36 Portugal Howl (2010)

Release: Howl.2010.LIMITED.DVDRip.XviD-BLUNTROLA/AMIABLE

  • Poster


    • Hits: 51
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 5.00 / 5 de 1 Voto(s)


Descrição

Legendas para o filme Howl

Release:

Howl.2010.LIMITED.DVDRip.XviD-BLUNTROLA
Howl.2010.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Howl.2010.PROPER.LIMITED.DVDRip.XviD-AMIABLE
Howl.2010.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
A sincronia na versão AMIABLE deve ser compatível com outras releases BDRip/DVDRip 1CD


por control911


30/12/2010 16:42:26 Portugal Jingle All the Way (1996)

Release: Jingle.All.The.Way.1996.Varias

  • Poster


    • Hits: 41
    • Comentários: 0
    • Enviada por: FABIO


    • Fonte: Ripadas
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

Legendas ripadas do DVD PAL.


Versões:


Jingle.All.The.Way.1996.DVDRip.XviD-MALoNE


Jingle All The Way 1996 RoSubbed DVDRip XviD-FL


Sem sincronia específica


Ripadas por: Olimac.


30/12/2010 15:19:28 Portugal Machete (2010)

Release: Machete.2010.READNFO.iNTERNAL.DVDRip.XviD-TASTE Bronze + de 100 Hits

  • Poster


    • Hits: 111
    • Comentários: 0
    • Enviada por: cryxu


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 2
    • FPS: 23.976
  • 5.00 / 5 de 1 Voto(s)


Descrição

Machete

Releases:


Machete.2010.READNFO.iNTERNAL.DVDRip.XviD-TASTE
"Juntamente vai um ficheiro dos dois CDs unificados."

** CRÉDITOS MANTIDOS!! **

Notas:


São as legendas traduzidas pelo Lethal007.
Apenas fiz resync para a versão em cima dita.

Desfrutem,

Bons filmes, e boas entradas para 2011.

por n0te


30/12/2010 12:48:26 Portugal The Abyss (1989)

Release: The.Abyss.DVDrip.XviD.Special.Edition.1989

  • Poster


    • Hits: 65
    • Comentários: 1
    • Enviada por: JPacheco


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 25.000
  • 5.00 / 5 de 2 Voto(s)


Descrição

The Abyss

Título: O Abismo
Tradução: ?
Sincronia: Pacheco
Revisão: yajdam / Eirene / Pacheco

Release(s):
The.Abyss.DVDrip.XviD.Special.Edition.1989


Descrição:
Peguei nas legendas da Eirene (que já eram uma melhoria das do yajdam)  mas estas estavam muito más em termos de sincronia... Havia zonas onde a dessincronia era maior que 1.5 segundos... E para além dos mais estavam sempre a oscilar (tipicamente pelo uso de Pontos de sincronia).

Portanto  à medida que fui vendo o filme, fui corrigindo a sincronia e acabei por lhes fazer outras melhorias:
Melhorias:
  *Revisão completa da sincronia
  *Alteração completa da duração das falas
  *Redução para no máximo 40chas/linha
  *Redução para uma média de 20RS* (e máximo de ~30RS*)
  *Introdução de alguns itálicos
  *Pequena revisão de falas e adição de meia-duzia em falta

Espero que venham a servir a mais alguém... ;)


Notas:

  *Caso sejam compatíveis com  outras versões reportem pff

  *Caso alguém as use para fazer resyncs, por favor use a fala da resync e não mude os créditos de sincronia, pois perdi muitas horas nisto.... :S


30/12/2010 04:56:54 Portugal Modern Family (2009)

Release: Modern.Family.S01E09.HDTV.XviD-P0W4/CTU/CtrlHD/REWARD Bronze + de 100 Hits

  • Poster


    • Hits: 184
    • Comentários: 1
    • Enviada por: MrDrugFree


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 5.00 / 5 de 1 Voto(s)


Descrição

Temporada 01 - Episódio 09
"Fizbo"


Legendas traduzidas a meias com o super mega campeão ninjitis, sincronia impecável, a italiana. Once again, a FreedOM fez uma revisão ortográfica.

Modern.Family.S01E09.Fizbo.HDTV.XviD-P0W4
Modern.Family.S01E09.Fizbo.PROPER.720p.HDTV.x264-CTU
Modern.Family.S01E09.Fizbo.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-CtrlHD
Modern.Family.S01E09.Fizbo.720p.BluRay.x264-REWARD


Mais uma vez, quem tem os DVDRips, que use a versão WEB-DL.
Vou deitar-me que já é tardinho.

Notas:
Ou eu me distraí, ou então não há notas.

Espero que gostem,
MrDrugFree


30/12/2010 02:37:38 Portugal Californication (2007)

Release: Californication.S04E02.DVDSCR.XViD-SPRiNTER

  • Poster


    • Hits: 97
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

Californication
Temporada 4 : Episódio 2

Versão:
Californication.S04E02.DVDSCR.XViD-SPRiNTER




30/12/2010 02:36:40 Portugal Californication (2007)

Release: Californication.S04E01.DVDSCR.XViD-SPRiNTER

  • Poster


    • Hits: 98
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

Californication
Temporada 4 : Episódio 1

Versão:
Californication.S04E01.DVDSCR.XViD-SPRiNTER