Estatisticas

Doações:55.56%





Parceiros

Pesquisar Legendas

Publicidade


2/04/2010 23:26:07 Portugal Red Corner (1997)

Release: Red Corner

  • Poster


    • Hits: 22
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Ripada do DVD
    • CDs: 1
    • FPS: 25.000
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

RIPADAS, SEM SINCRO ESPECÍFICA...

por olimac.


2/04/2010 23:24:42 Portugal Red Corner (1997)

Release: Red.Corner.1997.DVDRip.AC3.XviD-iNSOMNiA

  • Poster


    • Hits: 13
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 2
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

Legendas para o filme Red Corner

Release:

Red.Corner.1997.DVDRip.AC3.XviD-iNSOMNiA

por maytor


2/04/2010 23:05:35 Portugal Icarus (2010)

Release: Icarus.2010.DVDRip.XviD-CM8/LUMiX/AF Bronze + de 100 Hits

  • Poster


    • Hits: 140
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

Legendas para o filme Icarus

Releases:

Icarus.2010.DVDRip.XviD-CM8
Icarus.2010.DVDRip.XviD-LUMiX
Icarus.2010.DVDRip.XviD.MP3-AF


por melga123


2/04/2010 23:00:42 Portugal Castle (2009)

Release: Castle.2009.S02E13.HDTV.XviD-2HD/2HD

  • Poster


    • Hits: 83
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

Legendas para o 13º episódio da 2ª temporada de Castle

Releases:

Castle.2009.S02E13.HDTV.XviD-2HD
Castle.2009.S02E13.REPACK.720p.HDTV.x264-2HD


por pombadouro


2/04/2010 22:57:23 Portugal South Park (1997)

Release: South.Park.S14E01.Sexual.Healing.HDTV.XviD-FQM/DIMENSION/DVSKY

  • Poster


    • Hits: 51
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

South Park



Temporada: 14

Episódio: 1

Título do Episódio: SEXUAL HEALING

Versão:
South.Park.S14E01.Sexual.Healing.HDTV.XviD-FQM
South.Park.S13E01.1080p.BluRay.x264-DVSKY
South.Park.S14E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION


Tradução: TIDUSADO
Revisão: TIDUSADO
Sincronização: A partir das legendas inglesas c/ algumas correcções


Comentário:
Primeiro episódio da nova temporada, traduzido e revisto por mim a partir das legendas inglesas. Espero que gostem.

Comentem e votem.

Fiquem bem, bons filmes.


2/04/2010 22:53:27 Portugal The Countess (2009)

Release: The.Countess.2009.PROPER.DVDRip.XviD-VoMiT

  • Poster


    • Hits: 29
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

Legendas para o filme The Countess

Release:

The.Countess.2009.PROPER.DVDRip.XviD-VoMiT

por matosvitor


2/04/2010 22:42:17 Portugal Le marginal (1983)

Release: Le marginal

  • Poster


    • Hits: 16
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Ripada do DVD
    • CDs: 1
    • FPS: 25.000
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

RIPADAS, SEM SINCRO ESPECÍFICA...

por olimac.


2/04/2010 22:08:10 Portugal Skjult (2009)

Release: Skjult.DVDRip.Xvid-Cape/MoA/ViSiON/HZ

  • Poster


    • Hits: 21
    • Comentários: 0
    • Enviada por: topsecretpt


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 5.00 / 5 de 1 Voto(s)


Descrição

Legendas para o filme Hidden

Releases:

Skjult.DVDRip.Xvid-Cape
Skjult.2009.DVDRip.XviD-MoA
Skjult.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
Skjult.2009.720p.BluRay.DTS.x264-HZ


por darkdevil56


Notas: Traduzidas por mim das legendas Inglesas com auxilio das brasileiras, não me servi do áudio do filme, guiei-me pelo filme, apenas para ver o contexto de algumas frases e também o tratamento correspondente entre algumas personagens.


2/04/2010 21:26:03 Portugal Brooklyns Finest (2009)

Release: Brooklyns Finest DVDSCREENER XviD-MENTiON/Rx

  • Poster


    • Hits: 75
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

Legendas para o filme Brooklyns Finest

Releases:

Brooklyns Finest DVDSCREENER XviD-MENTiON
Brooklyns.Finest.2010.DVDSCR.XviD.AC3-Rx
Brooklyns.Finest.2010.DVDSCR-WBZ


por jcsmonteiro


Notas: Deu-me muitíssimo trabalho. Porque tem muito calão americano, muitos palavrões e é um filme em que as personagens fartam-se de falar!
Tradução de áudio e baseado numas inglesas, que sem elas acho que é muito difícil fazer-se uma boa tradução.
Espero que apreciem o trabalho que precisou de muitas horas para poder ser partilhado convosco.


2/04/2010 20:59:06 Brasil Supernatural (2005)

Release: Supernatural.S05E16.Dark.Side.of.the.Moon.HDTV.XviD-FQM/SiTV Bronze + de 100 Hits

  • Poster


    • Hits: 172
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

Legendas para as releases:

Supernatural.S05E16.Dark.Side.of.the.Moon.HDTV.XviD-FQM
Supernatural.S05E16.720p.HDTV.x264-SiTV


por Spo0ok e Brubs