Estatisticas

Doações:0.00%





Recomendado

Informação IMDB

Guyane (2016)

7.5

 

 

Adventure, Drama

 

Director:Kim Chapiron

Lingua:French

País:France

Info:http://www.imdb.com/title/tt5904172

Publicidade

12/03/2018 11:02:56 Portugal Guyane (2016)

Release: Guyane.S01E06.HDTV.x264-AMB3R


Descrição

OURO

(Guyane)




VERSÃO

Guyane.S01E06.FRENCH.HDTV.x264-AMB3R




NOTAS

- Legendas para o sexto episódio.

- Seguem o Acordo Ortográfico de 1945.

- Legendas ripadas/transcritas por mim da televisão.

- Não incluídas as partes faladas em Português do Brasil.

- Corrigidos alguns erros pontuais.


Avaliem, votem e comentem.


Bons filmes e divirtam-se... ;)
Comentários

Deixa um comentário! Pode ser Positivo ou Negativo, mas tem atenção que podes ser penalizado por comentários negativos que não se justifiquem!

Nota: Não digas que estas legendas estão más só porque não estão sincronizadas para a tua versão!
Normalmente existem várias versões (Releases) para o mesmo filme. Legendas más são:
     *Legendas traduzidas em idiomas sem serem os 4 (PT, BR, espanhol e Inglês).
     *Legendas que dizem estar num idioma e estão noutro (acontece muito entre o PT e o BR).
     *Legendas traduzidas por tradutores automáticos ou incompletas.