Westworld (2016)

MikkaSL | Drama, Mystery, Sci-Fi | 8.7

IMDB Portugal
Westworld
42

Release: Westworld.S02.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb

Westworld
42

Fonte: Ripadas

CDs: pack

FPS: 23.976

Comentários: 1

Enviada a: 5/03/2020 11:44:48

Português PT Português PT 46
Português BR Português BR 89
Westworld
42

Fonte: Ripadas

CDs: pack

FPS: 23.976

Comentários: 1

Enviada a: 5/03/2020 11:44:48

Legendas Relacionadas

Portugal Portugal 29

Brasil Brasil 29

España España 0

England UK 0

Westworld
S02

Release:

Westworld.S02.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb

Nota:
Usei as legendas do user ruben8324 que são as ripadas da HBO Portugal,
adicionei apenas a intro em falta para esta release de umas outras legendas traduzida
que foram enviadas pelo user topper.


mauricemalone

Utilizadores que agradeceram esta legenda:

minas, Walkman, ppach, pixoxo10, pauloa, katulo, zezmeister, miklosh, almadacs, strikershot, tunbl3r, pinguinhas, marco90, apcabral4, fainugeek, ruip42, preto666, dbgsousa, diogofs24, marco123, gixedag779, Mecrai73, vitoria83, ricardo91fuso, yanaraujo940, mirimo, kupernikus, Klinscky, Calikas, Se7eN, Franco, Netspeed, suecoweb, Gladiator20

5/5

1 Utilizador(es)

Comentários

Deixa um comentário! Pode ser Positivo ou Negativo, mas tem atenção que podes ser penalizado por comentários negativos que não se justifiquem!

Nota: Não digas que estas legendas estão más só porque não estão sincronizadas para a tua versão!

Normalmente existem várias versões (Releases) para o mesmo filme. Legendas más são:

  • Legendas traduzidas em idiomas sem serem os 4 (PT, BR, espanhol e Inglês).
  • Legendas que dizem estar num idioma e estão noutro (acontece muito entre o PT e o BR).
  • Legendas traduzidas por tradutores automáticos ou incompletas.
  • fainugeek
    fainugeek
    Muito Obrigado.

    Excelente trabalho!  smille

    8/04/2020 20:49:00