Snowpiercer (2020)

1AdN | Action, Drama, Sci-Fi, Thriller | 6.0

IMDB Portugal
Snowpiercer
50

Release: Snowpiercer.S01E01

Snowpiercer
50

Fonte: Tradução

CDs: 1

FPS: 23.976

Comentários: 1

Enviada a: 22/05/2020 14:38:18

Português PT Português PT 2
Português BR Português BR 1
Snowpiercer
50

Fonte: Tradução

CDs: 1

FPS: 23.976

Comentários: 1

Enviada a: 22/05/2020 14:38:18

Legendas Relacionadas

Portugal Portugal 29

Brasil Brasil 29

España España 0

England UK 0

Snowpiercer


S01E01 - "First, the Weather Changed"


Releases:


Snowpiercer.S01E01.1080p.WEBRip.x264-OATH
Snowpiercer.S01E01.WEBRip.x264-ION10


Traduzido linha a linha por mim, primeiras e últimas legendas, dá muito trabalho.

ptzulu

Utilizadores que agradeceram esta legenda:

Roger321, 1AdN, paulocapcon, Zefiro, arodri, xumane, paulo02, Valek, jjlima, dpratas, spartan117, patjac, trosado, mequinho32, fernandoafri, fjmp, mariobiro, shogon25, kaddy, carloseepd, MPsete, kocram, xppaulo, sarocas, pinex, Jorsimoes79, vagalugo, solraceueu, FerAlb, phso, mamfo, betim, pacharru, Reicardo, bigvone, zangaomeister, dezzy, juserra, Gogo, djtimtim, alex7865, CAMPOS1970, JOSECRAVO, virimikoff, marco123

5/5

2 Utilizador(es)

Comentários

Deixa um comentário! Pode ser Positivo ou Negativo, mas tem atenção que podes ser penalizado por comentários negativos que não se justifiquem!

Nota: Não digas que estas legendas estão más só porque não estão sincronizadas para a tua versão!

Normalmente existem várias versões (Releases) para o mesmo filme. Legendas más são:

  • Legendas traduzidas em idiomas sem serem os 4 (PT, BR, espanhol e Inglês).
  • Legendas que dizem estar num idioma e estão noutro (acontece muito entre o PT e o BR).
  • Legendas traduzidas por tradutores automáticos ou incompletas.
  • Zefiro
    Zefiro
    Muito obrigado

    22/05/2020 15:04:54