Estatisticas

Doações:44.44%





Recomendado

Pesquisar Legendas

Publicidade


4/05/2010 02:19:35 Brasil Law & Order (1990)

Release: Law.and.Order.S20E12.HDTV.XviD-LOL

  • Poster


    • Hits: 19
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

Legendas para a release:

Law.and.Order.S20E12.HDTV.XviD-LOL

por SubsFreak


3/05/2010 23:57:31 Portugal CSI: Miami (2002)

Release: CSI.Miami.S08E18.HDTV.XviD-LOL/DIMENSION

  • Poster


    • Hits: 41
    • Comentários: 0
    • Enviada por: PT-Subs


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

Traduções PT-Subs


CSI.Miami.S08E18.HDTV.XviD-LOL
CSI.Miami.S08E18.720p.HDTV.x264-DIMENSION
"Dishonor"

Sincronia: FORUM C.S.I. LES EXPERTS + PT-Subs

www.pt-subs.net


3/05/2010 21:00:26 Portugal NCIS: Los Angeles (2009)

Release: NCIS.Los.Angeles.S01E20.HDTV.XviD-LOL Bronze + de 100 Hits

  • Poster


    • Hits: 168
    • Comentários: 0
    • Enviada por: arodri


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 5.00 / 5 de 2 Voto(s)


Descrição

Navy NCIS Los Angeles - S01 E20

No regresso da série

Mais uma vez as legendas em PtBr do Grupo Brasileiro Subsotf foram o material de trabalho.

Como habitualmente

Revisão completa da tradução linha a linha
Apliquei o AntisubBr
Correcção Ortográfica do Word
Limitação de caracteres e linhas com o Subtitle Workshop
Verificação do vídeo e legendas

O ficheiro contêm a legenda para o episódio nº 19 da 1ª temporada

Desta vez não há informação complementar da Wikipédia

Versão
NCIS.Los.Angeles.S01E20.HDTV.XviD-LOL

Até à semana...

E vou ver se acabo a série mãe...

Vocês vão comentar naturalmente, mas vejam lá... não batam muito...


3/05/2010 18:05:28 Portugal Percy Jackson & the Olympians: The Light... (2010)

Release: Percy.Jackson.And.The.Olympians.The.Lightning.Thief.REPACK.DVDRip.XviD-ARROW Bronze + de 100 Hits

  • Poster


    • Hits: 101
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição


Percy.Jackson.And.The.Olympians.The.Lightning.Thief.REPACK.DVDRip.XviD-ARROW-cd1
Percy.Jackson.And.The.Olympians.The.Lightning.Thief.REAL.REPACK.DVDRip.XviD-ARROW-cd2



Legendas de: True_Pliskin (os dois erros apontados nos comentários foram corrigidos), sincronizadas por n0Te e resincronizadas por mim para a versão acima descrita.


3/05/2010 16:44:17 Portugal Monk (2002)

Release: Monk.S04E07.Mr.Monk.Goes.to.a.Wedding.DVDRip.XviD-TOPAZ

  • Poster


    • Hits: 13
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

Legendas para o 7º episódio da 4ª temporada de Monk

Release:

Monk.S04E07.Mr.Monk.Goes.to.a.Wedding.DVDRip.XviD-TOPAZ

por bob-cat


3/05/2010 16:21:10 Brasil Law & Order: Special Victims Unit (1999)

Release: Law.and.Order.SVU.S11E21.HDTV.XviD-2HD

  • Poster


    • Hits: 17
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

Legendas para a release:

Law.and.Order.SVU.S11E21.HDTV.XviD-2HD

por SubsOTF


3/05/2010 16:18:01 Brasil FlashForward (2009)

Release: Flashforward.S01E18.HDTV.XviD-2HD/CTU

  • Poster


    • Hits: 65
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

Legendas para as releases:

Flashforward.S01E18.HDTV.XviD-2HD
Flashforward.S01E18.720p.HDTV.x264-CTU


por DarkSide


3/05/2010 16:16:32 Brasil The Book of Eli (2010)

Release: The.Book.Of.Eli.SCR.XViD-xSCR/PrisM/MC68/IMAGiNE

  • Poster


    • Hits: 43
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

Legendas para o filme The Book of Eli

Releases:

The.Book.Of.Eli.SCR.XViD-xSCR
The.Book.Of.Eli.DVDSCR.XVID-PrisM
The Book Of Eli DVDSCR XviD-MC68
The Book Of Eli DVDSCR XViD - IMAGiNE


por SFSubs


2/05/2010 23:38:20 Portugal The Book of Eli (2010)

Release: The.Book.Of.Eli.SCR.XViD-xSCR

  • Poster


    • Hits: 88
    • Comentários: 2
    • Enviada por: Turtuga


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

Legendas para as releases:

The.Book.Of.Eli.SCR.XViD-xSCR
The.Book.of.Eli.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViP3R


Créditos mantidos


2/05/2010 18:47:31 Portugal The Book of Eli (2010)

Release: The.Book.Of.Eli.DVDSCR.XVID-PrisM Bronze + de 100 Hits

  • Poster


    • Hits: 164
    • Comentários: 0
    • Enviada por: kenobi


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

The.Book.Of.Eli.DVDSCR.XVID-PrisM

Legendas do ZecaCurto.