Estatisticas

Doações:5.56%





Recomendado

Pesquisar Legendas

Publicidade


25/01/2010 16:54:51 Brasil Chuck (2007)

Release: Chuck.S03E05.HDTV.XviD-LOL/DIMENSION

  • Poster


    • Hits: 54
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

3ª temporada | Episódio 5
-= Chuck vs First Class =-

Chuck.S03E05.HDTV.XviD-LOL
Chuck.S03E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION


Tradução: V3nøM_KØhL,
Soph e Gugasms

Sincronia: Soph e Gugasms

Revisão: Gugasms

Agradecimentos especiais: LeeG


[InSUBs]
Qualidade é InSUBstituível!


25/01/2010 16:53:11 Portugal The Trojan Women (1971)

Release: The Trojan Women

  • Poster


    • Hits: 36
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

Legendas para o filme The Trojan Women

por Cult Subs


25/01/2010 16:47:31 Portugal National Treasure: Book of Secrets (2007)

Release: National.Treasure.Book.of.Secrets.DVDRip.XviD-DiAMOND

  • Poster


    • Hits: 32
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Ripadas
    • CDs: 2
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

National.Treasure.Book.of.Secrets.DVDRip.XviD-DiAMOND


Ripadas do DVD e sincronizadas por: Equipa PT-Subs
Número de CDS: 2

Junto enviamos a versão das legendas sem sincronia especí­fica.



25/01/2010 14:45:49 Portugal Shattered Lives (2009)

Release: Shattered.Lives.2009.DVDRip.XviD-VoMiT

  • Poster


    • Hits: 15
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

Legendas PT para o filme Shattered Lives

Release:

Shattered.Lives.2009.DVDRip.XviD-VoMiT

por lhalves


Descrição: Traduzidas das brasileiras espero
que gostem e comentem.


25/01/2010 14:39:55 Portugal Saw VI (2009)

Release: Saw.VI.(2009).UNRATED.DVDRip.XviD-M00DY Bronze + de 100 Hits

  • Poster


    • Hits: 133
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

Saw 6 - DVDRip

Título: Jogos Mortais 6
Tradução: ninjitis
Sincronia: Pacheco
Revisão: Barbarela
Release(s):
Saw.VI.(2009).UNRATED.DVDRip.XviD-M00DY


"Descrição:
São as legendas do ninjitis, mas com a sincronia completamente revista:

- Revi a sincronia de uma ponta a outra
- Revi as durações de cada fala, de modo a ficarem mais uniformes e com melhores temporizações
- Adicionei 5 ou 6 falas que falharam

Cumpz

Notas:
São as minhas legendas, que reenvio agora com penas alterações para esta release específica...

Há uma cena no fim dos créditos"


25/01/2010 14:21:45 Brasil Better Off Ted (2009)

Release: Better.off.Ted.S02E08.HDTV.XviD-2HD/CTU

  • Poster


    • Hits: 24
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

Legendas br para as releases:

Better.off.Ted.S02E08.HDTV.XviD-2HD
Better.off.Ted.S02E08.720p.HDTV.x264-CTU


por SecretTeam


25/01/2010 14:18:35 Portugal Leverage (2008)

Release: Leverage.S02E10.HDTV.XviD-SYS

  • Poster


    • Hits: 79
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

Legendas PT para o episódio 10 da 2ª temporada de Leverage

Release:

Leverage.S02E10.HDTV.XviD-SYS

por marcossousa


Descrição: "Sync dumas inglesas, tradução minha.

PS: demoraram um bocadinho a sair do forno pq a faculdade nao perdoa qd é pra atolar um homem de trabalho :P

Notas:
"Sweatshop" - fabricas clandestinas onde exploram emigrantes ilegais.
"Project runway" - reality show de estilismo (que por acaso gosto bem de ver:)).
"Jogo de renas" - alguma actividade barrada a certos membros de um grupo.
"5-0" - código policial usado para referir a própria policia.

Enjoy e comentem a vontade :D"


25/01/2010 14:14:21 Portugal Fake Identity (2010)

Release: Fake.Identity.2010.DVDRip.XviD-ViSiON/FXG

  • Poster


    • Hits: 98
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

Legendas para o filme Fake Identity

Releases:

Fake.Identity.2010.DVDRip.XviD-ViSiON
Fake.Identity[2010]DvDrip[Eng]-FXG


por zecacurto


Notas: "Esta é uma legenda em 1ª mão em " bom " português, adaptada de brasileiras, para um bom filme "Fake Identity", com Val Kimer como protagonista, numa história de espionagem...
Como sempre a legenda foi devidamente trabalhada, e depois de umas horas de trabalho, penso estarem em condições para a comunidade.
Algum trabalho mas também muito gozo.
Espero que gostem e comentem nem que seja para dizer mal.
Não custa nada fazer um click de agradecimento ou um pequeno comentário.
É isso que nos dá ânimo, para continuarmos a trabalhar."


25/01/2010 13:58:55 Portugal The Hurt Locker (2008)

Release: The.Hurt.Locker.DVDRip.XviD-MWSR

  • Poster


    • Hits: 57
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Eirene


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

Sincronizadas para a versão:

The.Hurt.Locker.DVDRip.XviD-MWSR

Muito obrigada aos tradutores.

Eirene


25/01/2010 03:02:06 Portugal Die unendliche Geschichte (1984)

Release: The.Neverending.Story.1984.DVDRip.XviD-WiC/Sporc/VCDVaULT/SANTi/MELiTE/SiNNERS/TiMELORDS Bronze + de 100 Hits

  • Poster


    • Hits: 139
    • Comentários: 0
    • Enviada por: filcon


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

Legendas para o filme The NeverEnding Story

Releases:

The.Neverending.Story.1984.DVDRip.XviD-WiC
The.NeverEnding.Story.1984.DVDRip.XviD-Sporc
The.NeverEnding.Story.1984.iNT.DVDRip.XviD-VCDVaULT
The.Neverending.Story.1984.BRRip.XviD.AC3-SANTi
The.Neverending.Story.1984.720p.BluRay.x264-MELiTE
The.Neverending.Story.1984.720p.BluRay.x264-SiNNERS
The.Neverending.Story.1984.1080p.BluRay.DTS.x264-TiMELORDS


Inclui legendas sem sincronia especí­fica.

Créditos mantidos