Estatisticas

Doações:0.00%





Recomendado

Pesquisar Legendas

Publicidade


22/11/2010 16:33:58 Portugal Replicant (2001)

Release: Replicant dvd rip Xvid.1337x-X

  • Poster


    • Hits: 28
    • Comentários: 0
    • Enviada por: FABIO


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 25.000
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

Versão:


Replicant dvd rip Xvid.1337x-X


Créditos mantidos



22/11/2010 14:37:44 Portugal Les aventures extraordinaires dAdèle Bla... (2010)

Release: Les.Aventures.Extraordinaires.d.Adele.Blanc.Sec.2010 Bronze + de 100 Hits

  • Poster


    • Hits: 104
    • Comentários: 9
    • Enviada por: RPC


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 5.00 / 5 de 3 Voto(s)


Descrição

TÍTULO - Les Aventures Extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec
ANO - 2010
Release - Les.Aventures.Extraordinaires.d.Adele.Blanc.Sec.2010
Les Aventures Extraordinaires d'Adele Blanc-Sec (2010).DVDrip
Les.Aventures.Extraordinaires.d.Adele.Blanc.Sec.2010.FRENCH.DVDRIP.XViD.AC3-FiCTiON


Superprodução francesa, que estreou em Abril em França e cuja acção decorre no início do séc. XX em Paris, após a Primeira Guerra Mundial.
A popular e atraente escritora Adèle Blanc-Sec é perseguida por polícias estúpidos, monstros, vilões vingativos, políticos corruptos, cientistas loucos, pretendentes amorosos e muitos imbecis, enquanto tenta encontrar a cura para a misteriosa doença da sua irmã.
Filme com argumento e realização de Luc Besson, director que, pessoalmente, gosto bastante e que realizou também entre outros filmes: O Quinto Elemento, O Profissional e Nikita.

Base de trabalho, umas legendas inglesas.
Como sempre:
Tradução a partir do áudio.
Sincronia refeita para ajustar número de caracteres ao português.
Correcção da tradução no Word.
Depois de verificada a tradução no Word, revi o filme no DVD da sala para corrigir sobreposições de tempos.

A todos, um bom filme.


22/11/2010 14:03:33 Portugal Shrek the Third (2007)

Release: Shrek.The.Third.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE/aXXo/UnSeeN/KLAXXON/PRoDJi/BLiND/SEPTiC/ESiR/CtrlHD Bronze + de 100 Hits

  • Poster


    • Hits: 155
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Ripadas
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

Legendas para o filme Shrek o Terceiro

Releases:

Shrek.The.Third.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE
Shrek.The.Third[2007]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo
Shrek.the.Third.(2007).DVDRip.AC3.XviD-UnSeeN
Shrek The Third KLAXXON
Shrek.the.Third.2007.HDRip.Xvid.AC3.PRoDJi
Shrek.the.Third.720p.HDDVD.x264-BLiND
Shrek.The.Third.720p.HDDVD.x264-SEPTiC
Shrek.the.Third.2007.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR
Shrek.the.Third.HDDVD.1080p.DTS.x264-CtrlHD


Inclui legendas sem sincronia especí­fica.

Créditos mantidos


22/11/2010 13:47:00 Portugal The Living Sea (1995)

Release: The.Living.Sea.1995.IMAX.1080p.BluRay.DTS.x264-playHD/darkanbil

  • Poster


    • Hits: 25
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

Legendas para o documentário The Living Sea

Releases:

The.Living.Sea.1995.IMAX.1080p.BluRay.DTS.x264-playHD
The.Living.Sea.1995.IMAX.1080p.BluRay.DTS.x264-darkanbil


por africarlos


22/11/2010 13:19:08 Portugal Monk (2009)

Release: Monk.S06E04.Mr.Monk.And.The.Bad.Girlfriend.DVDRip.XviD-FoV

  • Poster


    • Hits: 26
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

Legendas para o 4º episódio da 6ª temporada de Monk

Release:

Monk.S06E04.Mr.Monk.And.The.Bad.Girlfriend.DVDRip.XviD-FoV

por bob-cat


Notas: "Ukulele" - é um instrumento musical de cordas beliscadas, semelhante ao violão mas menor. Ukulele significa "pulga saltadora" no idioma havaiano.


22/11/2010 11:29:56 Portugal My Girl 2 (1994)

Release: O Meu Primeiro Beijo 2

  • Poster


    • Hits: 29
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Ripadas
    • CDs: 1
    • FPS: 25.000
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

RIPADAS, SEM SINCRO ESPECÍFICA...

por olimac.


22/11/2010 11:28:58 Portugal My Girl (1991)

Release: My.Girl.1991.DVDRip.XviD-NYDIC

  • Poster


    • Hits: 63
    • Comentários: 1
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Ripadas
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

Legendas para o filme O Meu Primeiro Beijo

Release:

My.Girl.1991.DVDRip.XviD-NYDIC

Inclui legendas sem sincronia especí­fica.

Créditos mantidos


22/11/2010 11:25:47 Portugal The Devils Chair (2006)

Release: The.Devils.Chair.Unrated.DVDRip.Xvid.TFE/TheWretched

  • Poster


    • Hits: 17
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Ripadas
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

Legendas para o filme The Devil's Chair

Releases:

The.Devils.Chair.Unrated.DVDRip.Xvid.TFE
The.Devils.Chair.2006.DVDRip.XviD-TheWretched


Inclui legendas sem sincronia especí­fica.

Créditos mantidos


22/11/2010 11:21:51 Portugal DragonHeart (1996)

Release: Dragonheart.1996.iNT.DVDRiP.XviD-WRD/EwDp/TiMELORDS

  • Poster


    • Hits: 53
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

Legendas para o filme Coração de Dragão

Releases:

Dragonheart.1996.iNT.DVDRiP.XviD-WRD
Dragonheart.1996.WS.DVDRip.XViD.iNT-EwDp
Dragonheart.1996.1080p.HDDVD.x264-TiMELORDS


Créditos mantidos


22/11/2010 11:17:31 Portugal Weekend at Bernies II (1993)

Release: Weekend at Bernie's II (1993)DvD Rip[Tabsman][H33T][Release]

  • Poster


    • Hits: 64
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Bot-Pipocas


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição

Legendas para o filme Fim-de-Semana com o Morto II

Releases:

Weekend at Bernie's II (1993)DvD Rip[Tabsman][H33T][Release]
Weekend.at.Bernies.II.(1993).DVDRip.DivX3LM


Créditos mantidos