Estatisticas

Doações:50.00%





Recomendado

Pesquisar Legendas

Publicidade

« 0 1 2 3 4 »

13/10/2017 10:35:05 Portugal Mr. Robot (2015)

Release: Mr.Robot.S03E01 Prata + de 250 Hits

  • Poster


    • Hits: 264
    • Comentários: 1
    • Enviada por: FreedOM


    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 5.00 / 5 de 4 Voto(s)


Descrição





Mr. Robot


Episódio 1, Temporada 3 - eps3.0_power-saver-mode.h

Notas:
Versões com e sem o Acordo Ortográfico


Releases: (até ver)

Mr.Robot.S03E01.eps3.0.power-saver-mode.h.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NT
Mr.Robot.S03E01.1080p.WEB.H264-DEFLATE
Mr.Robot.S03E01.WEBRip.x264-RARBG



Tradução & Sincronização: [email protected]


16/08/2017 19:25:02 Portugal Mr. Robot (2015)

Release: Mr.Robot.S02.720p.BluRay.X264-REWARD

  • Poster


    • Hits: 64
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Serjikal


    • Fonte: Ripadas
    • CDs: pack
    • FPS: 23.976
  • 0.00 / 5 de 0 Voto(s)


Descrição




Mr. Robot - Temporada 2

Ripadas e sincronizadas para as seguintes versões:

Mr.Robot.S02E01E02.720p.BluRay.X264-REWARD
Mr.Robot.S02E03.720p.BluRay.X264-REWARD
Mr.Robot.S02E04.720p.BluRay.X264-REWARD
Mr.Robot.S02E05.720p.BluRay.X264-REWARD
Mr.Robot.S02E06.720p.BluRay.X264-REWARD
Mr.Robot.S02E07.720p.BluRay.X264-REWARD
Mr.Robot.S02E08.720p.BluRay.X264-REWARD
Mr.Robot.S02E09.720p.BluRay.X264-REWARD
Mr.Robot.S02E10.720p.BluRay.X264-REWARD
Mr.Robot.S02E11.720p.BluRay.X264-REWARD
Mr.Robot.S02E12.720p.BluRay.X264-REWARD




15/01/2017 17:26:10 Portugal Mr. Robot (2015)

Release: Mr.Robot.S02.720p.BluRay.X264-REWARD

  • Poster


    • Hits: 50
    • Comentários: 0
    • Enviada por: Mr.Scudester


    • Fonte: Tradução
    • CDs: pack
    • FPS: 23.976
  • 5.00 / 5 de 1 Voto(s)


Descrição



Traduzido por [email protected]

Mr.Robot.S02.720p.BluRay.X264-REWARD

P.S.: Compatíveis com todas as releases em Bluray.


15/12/2016 02:16:06 Portugal Mr. Robot (2015)

Release: Mr. Robot S01

  • Poster


    • Hits: 55
    • Comentários: 0
    • Enviada por: RMdS


    • Fonte: Ripadas
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 5.00 / 5 de 1 Voto(s)


Descrição

Pack 1ª temporada

Versão:

Mr.Robot.S01.720p.BluRay.x264-DEMAND

Ripadas:
PT-Subs


23/09/2016 12:33:36 Portugal Mr. Robot (2015)

Release: Mr. Robot Bronze + de 100 Hits

  • Poster




    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 5.00 / 5 de 2 Voto(s)


Descrição




MR. ROBOT - TODAS AS LEGENDAS DA SEGUNDA TEMPORADA



Versões:
HDTV, WEBRip, WEB-DL



Tradução:
[email protected]


Sincronias:
wasd (quase todas) e [email protected]







22/09/2016 19:12:00 Portugal Mr. Robot (2015)

Release: Mr. Robot Prata + de 250 Hits

  • Poster




    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 5.00 / 5 de 4 Voto(s)


Descrição




MR. ROBOT - EPISÓDIO 12 - FINAL DA TEMPORADA


Releases:

Mr.Robot.S02E12.PROPER.HDTV.x264-KILLERS[ettv]
Mr.Robot.S02E12.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS


Nota: outras releases, outras syncs, irão sendo adicionadas nas próximas horas.

ATUALIZAÇÃO
Mr.Robot.S02E12.1080p.HDTV.x264-BRISK
Mr.Robot.S02E12.720p.HDTV.x264-FLEET
Mr.Robot.S02E12.HDTV.x264-FLEET

Mr.Robot.S02E12.ep2.9.pyth0n-pt2.p7z.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb
Mr.Robot.S02E12.ep2.9.pyth0n-pt2.p7z.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb
Mr.Robot.S02E12.WEB-DL.x264-RARBG



Traduzido por:
[email protected]

Sincronias extra:
wasd




NOTAS:
Espero que tenham gostado de ver esta série como eu gostei!
A próxima que irei legendar será o Westworld, da HBO, que estreia a 2 de outubro.




15/09/2016 18:31:32 Portugal Mr. Robot (2015)

Release: Mr. Robot Prata + de 250 Hits

  • Poster




    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 5.00 / 5 de 4 Voto(s)


Descrição




MR. ROBOT - EPISÓDIO 11


Releases:

Mr.Robot.S02E11.720p.HDTV.x264-KILLERS
Mr.Robot.S02E11.HDTV.x264-KILLERS


ACTUALIZAÇÃO

Mr.Robot.S02E11.1080p.WEB.H264-DEFLATE
Mr.Robot.S02E11.eps2.9.pyth0n-pt1.p7z.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Mr.Robot.S02E11.eps2.9.pyth0n-pt1.p7z.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.H264-NTb
Mr.Robot.S02E11.WEBRip.x264-RARBG

Mr.Robot.S02E11.ep2.9.pyth0n-pt1.p7z.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb
Mr.Robot.S02E11.ep2.9.pyth0n-pt1.p7z.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb
Mr.Robot.S02E11.WEB-DL.x264-RARBG




Traduzido por:
[email protected]



Sincronias:
wasd





Boa série!




8/09/2016 17:34:25 Portugal Mr. Robot (2015)

Release: Mr. Robot Prata + de 250 Hits

  • Poster




    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 5.00 / 5 de 5 Voto(s)


Descrição




MR. ROBOT - EPISÓDIO 10


Releases:

Mr.Robot.S02E10.1080p.HDTV.x264-BRISK

Nota: só testei com esta release, mas é provável que seja compatível com mais HDTV.
Seja como for, outras versões compatíveis com o maior número possível de releases irão sendo adicionadas ao longo do dia.

ATUALIZAÇÃO:
Mr.Robot.S02E10.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS
Mr.Robot.S02E10.PROPER.HDTV.x264-KILLERS

Mr.Robot.S02E10.720p.HDTV.x264-FLEET
Mr.Robot.S02E10.HDTV.x264-FLEET

Mr.Robot.S02E10.UNCENSORED.1080p.WEB.X264-DEFLATE
Mr.Robot.S02E10.eps2.8.h1dden-pr0cess.axx.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Mr.Robot.S02E10.eps2.8.h1dden-pr0cess.axx.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Mr.Robot.S02E10.WEBRip.x264-RARBG

Mr.Robot.S02E10.ep2.8.h1dden-pr0cess.axx.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb
Mr.Robot.S02E10.ep2.8.h1dden-pr0cess.axx.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb
Mr.Robot.S02E10.WEB-DL.x264-RARBG


Traduzido por:
[email protected]

Sincronias:
Wasd







Boa série!





1/09/2016 20:05:46 Portugal Mr. Robot (2015)

Release: Mr. Robot Prata + de 250 Hits

  • Poster




    • Fonte: Tradução
    • CDs: 1
    • FPS: 23.976
  • 5.00 / 5 de 4 Voto(s)


Descrição




MR. ROBOT - EPISÓDIO 9


Releases:

Mr.Robot.S02E09.1080p.HDTV.x264-BRISK

Mr.Robot.S02E09.INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS
Mr.Robot.S02E09.INTERNAL.HDTV.x264-KILLERS

Mr.Robot.S02E09.720p.HDTV.x264-AVS

Mr.Robot.S02E09.720p.HDTV.x264-FLEET
Mr.Robot.S02E09.HDTV.x264-FLEET


Mr.Robot.S02E09.eps2.7.init.5.fve.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Mr.Robot.S02E09.eps2.7.init.5.fve.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb

Mr.Robot.S02E09.UNCENSORED.1080p.WEB.X264-DEFLATE
Mr.Robot.S02E09.WEBRip.x264-RARBG


Mr.Robot.S02E09.ep2.7.init.5.fve.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb
Mr.Robot.S02E09.ep2.7.init.5.fve.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb
Mr.Robot.S02E09.WEB-DL.x264-RARBG



Traduzido por:
[email protected]

Sincronização: wasd






NOTAS:

Init 1 - Comando básico das distribuições Linux que inicializa o sistema em modo utilizador único.

Normalmente revejo as legendas de forma muito simples: vejo o episódio todo a ver se me escaparam erros de tradução, gralhas, erros ortográficos ou gramaticais, incongruências, essas coisas.
Esta semana não tive tempo para mais a não ser para passar as legendas pelo corrector ortográfico.
Se toparem alguma falha ou erro, por favor digam-me para eu corrigir e enviar nova versão assim que puder.
Se não virem nada… Fantástico, venha o próximo episódio desta magnífica série!




Boa série!


25/08/2016 20:04:07 Portugal Mr. Robot (2015)

Release: Mr.Robot.S02E08 Prata + de 250 Hits

  • Poster




    • Fonte: Tradução
    • CDs: pack
    • FPS: 23.976
  • 5.00 / 5 de 7 Voto(s)


Descrição




MR. ROBOT - EPISÓDIO 8


Traduzido por:
[email protected]



Releases:

Mr.Robot.S02E08.1080p.HDTV.x264-BRISK
Mr.Robot.S02E08.720p.HDTV.x264-AVS
Mr.Robot.S02E08.HDTV.x264-FLEET


Sincronizadas pelo wasd

Mr.Robot.S02E08.INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS
Mr.Robot.S02E08.INTERNAL.HDTV.x264-FUM
Mr.Robot.S02E08.ep2.6.succ3ss0r.p12.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb
Mr.Robot.S02E08.ep2.6.succ3ss0r.p12.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb
Mr.Robot.S02E08.WEB-DL.x264-RARBG



Boa série!




« 0 1 2 3 4 »