Regras do site
O que é o site Pipocas.TV ?

O Pipocas.TV procura oferecer as melhores legendas em português aos utilizadores que pretendem ver os seus filmes com legendas de qualidade, filmes esses que deverão ser adquiridos legalmente.

É expressamente proibido a colocação de links para transferir ou descarregar, publicitar ou promover algo (tracker's, blogues, outros sites de legendas) sem o consentimento do Staff. Seja na shout, seja na assinatura do utilizador.

- Apenas são permitidas legendas compactadas no formato .rar ou .zip.

- Só é permitido o envio de legendas para o site nos seguintes idiomas: Português Europeu, Português do Brasil, Inglês e Espanhol.

- Para o bom funcionamento do site, todos os utilizadores, ao enviar legendas, devem certificar-se se a mesma já existe e o idioma que está a assinalar no site está de acordo com as legendas que está a enviar e ainda incluir a referência à versão a que se destinam.

- Todos os utilizadores do site têm de ser tratados com respeito, principalmente quem perde muitas horas a traduzir legendas.

- Todas as legendas que não tenham uma qualidade aceitável, como por exemplo, legendas de tradutores automáticos ou legendas apenas parcialmente traduzidas ou incompletas, serão eliminadas.

- Legendas enviadas sem os devidos créditos, ou cujos créditos tenham sido eliminados/alterados, serão removidas e o utilizador que as enviou será banido.

- Em caso de créditos eliminados/alterados, o utilizador em questão deverá comprovar a sua autoria, caso contrário será banido.

- Devem, pois, certificar-se da origem das legendas antes de as enviar.

A "shoutbox" é um sistema de envio de pequenas mensagens directamente para a página de entrada do site, com destaque para a última mensagem enviada no topo do ecrã. As mensagens aí colocadas, além de terem que respeitar o acordo de registo no site, não devem ser de questões sobre o site, pedidos de legendas, etc. Para isso deve ser utilizado a secção de pedidos ou o fórum. Para além disso, não devem, ainda, ser colocados link’s referentes a outros sites (Tracker’s, blogues ou outros sites de legendas). As mensagens colocadas na shoutbox que não cumpram estas regras serão eliminadas sem qualquer justificação, e não serão respondidas.

Os utilizadores deverão verificar se o seu pedido para uma determinada legenda já foi satisfeito, caso o seu pedido tenha sido satisfeito o utilizador deverá apagar o pedido para essas legendas. Assim torna-se mais fácil para os tradutores verem quais são os filmes com mais pedidos, de modo a que essas legendas possam seguir para tradução (caso existam legendas em Inglês ou Espanhol para o filme).

- É estritamente proibida a utilização de sistemas automáticos de download ou qualquer tipo de programa, seja para uso pessoal ou para outros fins. Cada utilizador deverá descarregar apenas as legendas que necessita.

- Cada conta é exclusiva e intransmissível, ou seja, a conta pertence a quem a registou não podendo assim ser passada a terceiros. O utilizador é o único responsável pela boa utilização da sua conta.

- Todas as contas que violem esta regra, serão banidas e o IP reportado ao respectivo ISP.

- Cada utilizador apenas tem direito a uma única conta. A utilização de várias contas dá direito a ser banido do site.

- O endereço de email deverá estar sempre actualizado, pois em caso roubo de contas, do utilizador ser banido do site, etc., é a única forma de contacto com a equipa.

- É estritamente proibida a transmissão de mensagens ou recados de utilizadores banidos do site. Se esses utilizadores se encontram banidos é porque não são bem-vindos a esta comunidade. Todo o utilizador que passe essas mensagens externas será igualmente banido.

Serão colocadas em destaque apenas as de boa qualidade e unicas para TS/R5/XviD/HD e apenas na linguagem de Português de Portugal.

O Pipocas.TV não tem fins lucrativos. Nós usamos o dinheiro doado para pagar os seguintes serviços:

  • Servidor Dedicado;
  • IRC Shell;
  • Despesas do domínio;

- Ter, pelo menos, 10 legendas postadas com a sua autoria e traduzidas por si;

- Traduzir sempre para PT-PT e procurar utilizar sempre um português correcto;

- No caso de ser um utilizador (e não uma equipa) pedir, sempre que possível, a revisores ou outros tradutores que se ofereçam para fazer uma revisão às legendas que estão a traduzir;

- Anunciar as traduções no Fórum do Pipocas.tv;

- Utilizar programas de edição, como o Microsoft Word, para perceber se existem erros ortográficos e gramaticais, ajudando também os revisores;

- Utilizar programas como o Anti Sub-BR para retirar todas as expressões brasileiras;

- Pôr os seus créditos no fim da legenda para que, mais tarde, não hajam problemas com a sua autoria.

As contas são eliminadas quando têm um período superior a 3 meses de inactividade.

Membro - A classe por defeito.

PipocaSub - Já enviou mais de 100 legendas.

Vip e Super-Vip - Fez algo pelo Pipocas.TV (doou dinheiro ou prestou algum serviço de grande importância, por exemplo).

GoldLegend - Utilizador que já tem o "Status" de tradutor/Sincronizador/Revisor.

Supervisor - Pertence ao Pipocas.TV Staff.

Moderador - Pertence ao Pipocas.TV Staff.

Administrador - Pertence ao Pipocas.TV Staff.

Regras do fórum

Postagens (Mensagens)
  • Não postar conteúdos ilegais ou chocantes (inclusive link's);
  • Não utilizar escrita em Maiúsculas;
  • Não utilizar escrita msn e sms (utilizar, sempre que possível, um português correcto e completo);
  • Evitar citações desnecessárias;
  • Expressamente proibido o spam;
  • Evitar assuntos desconexos (off-topics);
  • Evitar as mensagens consecutivas (double-post);
  • Anexar dados pessoais ou de terceiros (para tal, utilizem a PM [Mensagem Privada]);
  • São proibidas mensagens de carácter comercial ou manipulador.
Tópicos
  • Antes de abrir uma discussão verificar se não existe uma recente, idêntica ou igual;
  • Tentar ao máximo descrever e objectivar a mensagem;
  • Procure o local adequado para a questão;
  • Proibido abrir mais do que uma mensagem para mesma questão;
  • Evitar reactivar tópicos antigos;
  • Não fazer anúncios de recrutamento, produtos ou serviços;
  • Apresente títulos claros e objectivos.
Comportamento a ter pelos outros utilizadores
  • Repudia-se qualquer tipo de conflitos escritos entre utilizadores;
  • Pedir suporte por MP;
  • Evitar fazer publicidade por MP (quem o fizer, será punido);
  • Recomenda-se denunciar quem faz publicidade por MP;
  • Deve denunciar quem profere ofensas por MP;
  • Não é permitido utilizar mais do que uma conta de utilizador (quem tiver mais que uma conta será banido sem qualquer tipo de justificação);
  • A conta de utilizador é pessoal, logo intransmissível;
  • Utilizador banido, não poderá voltar a registar-se;
  • Avatar tem de estar dentro das medidas máximas;
  • Avatar não pode conter apologia a drogas, álcool, pornografia e tudo que possa ferir os sentimentos alheios.